gebrauchen

gebrauchen
v/t (benutzen) use; (anwenden) apply; seinen Verstand gebrauchen use one’s head (oder brains); er / es ist zu nichts zu gebrauchen he’s / it’s absolutely useless; es ist noch gut / nicht mehr zu gebrauchen it’s still / no longer usable; gebrauchen können (verwenden können) make use of; ich könnte jetzt einen Whisky gebrauchen (hätte jetzt gern einen) I could do with a Scotch now; das hätte ich gebrauchen können I could have done with that; dich kann ich hier / jetzt nicht gebrauchen umg. I don’t want you here (oder around) / I haven’t got time for you right now; Geld kann man immer gebrauchen money always comes in useful (Am. handy); gebraucht
* * *
to use
* * *
ge|brau|chen [gə'brauxn] ptp gebraucht
vt
(= benutzen) to use; (= anwenden) to apply

sich zu etw gebráúchen lassen — to be useful for sth

nicht mehr zu gebráúchen sein — to be no longer any use, to be useless

er/das ist zu nichts zu gebráúchen — he's/that's (of) no use to anybody, he's/that's absolutely useless

das kann ich gut gebráúchen — I can make good use of that, I can really use that

ich könnte ein neues Kleid/einen Whisky gebráúchen — I could use a new dress/a whisky

Geld kann ich immer gebráúchen — money's always useful

See:
* * *
ge·brau·chen *
[gəˈbrauxn̩]
vt
etw \gebrauchen to use sth
ein gebrauchtes Auto a used [or second-hand] car
nicht mehr zu \gebrauchen sein to be no longer [of] any use, to be useless
das kann ich gut \gebrauchen I can really use that, I can make good use of that
zu nichts zu \gebrauchen sein to be no use at all
sich akk zu etw dat \gebrauchen lassen to let oneself be used for sth
2. (fam: benötigen, brauchen)
etw/jd könnte etw \gebrauchen sth/sb could need sth
dein Wagen könnte eine Wäsche \gebrauchen your car could do with a wash again
* * *
transitives Verb use

das kann ich gut gebrauchen — I can make good use of that; I can just do with that (coll.)

er ist zu nichts zu gebrauchen — (ugs.) he is useless

den Verstand gebrauchen — use one's common sense

er könnte einen neuen Mantel gebrauchen — (ugs.) he could do with or (coll.) use a new coat

ich kann jetzt keine Störung gebrauchen — (ugs.) I don't want to be disturbed just now

* * *
gebrauchen v/t (benutzen) use; (anwenden) apply;
seinen Verstand gebrauchen use one’s head (oder brains);
er/es ist zu nichts zu gebrauchen he’s/it’s absolutely useless;
es ist noch gut/nicht mehr zu gebrauchen it’s still/no longer usable;
gebrauchen können (verwenden können) make use of;
ich könnte jetzt einen Whisky gebrauchen (hätte jetzt gern einen) I could do with a Scotch now;
das hätte ich gebrauchen können I could have done with that;
dich kann ich hier/jetzt nicht gebrauchen umg I don’t want you here (oder around)/I haven’t got time for you right now;
Geld kann man immer gebrauchen money always comes in useful (US handy); gebraucht
* * *
transitives Verb use

das kann ich gut gebrauchen — I can make good use of that; I can just do with that (coll.)

er ist zu nichts zu gebrauchen — (ugs.) he is useless

den Verstand gebrauchen — use one's common sense

er könnte einen neuen Mantel gebrauchen — (ugs.) he could do with or (coll.) use a new coat

ich kann jetzt keine Störung gebrauchen — (ugs.) I don't want to be disturbed just now

* * *
v.
to exert v.
to use v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Gebrauchen — Gebrauchen, verb. reg. act. 1) Zu seinen Bedürfnissen nöthig haben; wofür doch jetzt das einfache brauchen üblicher und schicklicher ist. S. dasselbe. 2) Zu seinen Bedürfnissen anwenden. Arzeney gebrauchen. Ich habe dieses Buch schon lange… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gebrauchen — V. (Mittelstufe) etw. benutzen, aus etw. Nutzen ziehen Synonym: verwenden Beispiel: Er gebraucht oft meine Notizen. Kollokation: starke Worte gebrauchen …   Extremes Deutsch

  • gebrauchen — gebrauchen, gebraucht, gebrauchte, hat gebraucht 1. Wir können diese Möbel gut gebrauchen. 2. Ich habe den Wagen gebraucht gekauft. 3. Ich suche eine gebrauchte Waschmaschine …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • gebrauchen — ↑handeln …   Das große Fremdwörterbuch

  • gebrauchen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • verwenden • benutzen Bsp.: • Dieser Topf wird nur zum Fleischkochen gebraucht. • Darf ich bitte dein Auto benutzen? …   Deutsch Wörterbuch

  • gebrauchen — einsetzen; nutzen; anwenden; zum Einsatz bringen; (Betriebsart ...) fahren; applizieren; in Gebrauch nehmen; deployen (fachsprachlich); benützen; benutzen; …   Universal-Lexikon

  • gebrauchen — ge·brau·chen; gebrauchte, hat gebraucht; [Vt] 1 etwas gebrauchen etwas verwenden, benutzen: Er gebraucht Fremdwörter, um die Leute zu beeindrucken 2 etwas (irgendwie) gebrauchen mit einem Werkzeug, einem Instrument o.Ä. irgendwie umgehen: Ihr… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • gebrauchen — 1. anwenden, benutzen, brauchen, einsetzen, Gebrauch machen, handhaben, in Gebrauch nehmen, nutzen, verwenden, verwerten, zum Einsatz/zur Anwendung bringen; (österr.): in Verwendung nehmen; (geh.): sich bedienen; (bildungsspr.): applizieren;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gebrauchen — 1. Man kann alles gebrauchen, sagte der Dieb und nahm eine goldene Uhr. 2. Man mût allens brûken, wotô et gôd is, sä de Bûr, do trock he sik n Worm ût n Môrs un bunn sik n Schô domit tô. (Holst.) – Hoefer, 16, 163. In Preussen heisst es: Oess… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • gebrauchen — Gebrauch, gebrauchen, gebräuchlich ↑ brauchen …   Das Herkunftswörterbuch

  • gebrauchen — gebruche …   Kölsch Dialekt Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”